しゃかいほしょうひの英語

資本主義社会では消費者が王様だ.例文帳に追加

In capitalist societies the consumer is king.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

個人や小資本レコード会社の商標例文帳に追加

a company label of a small record company発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

案内メールの被紹介者に紹介者の利用者情報を渡すことなく、利用者が案内メールの送付先か被紹介者かを判別する。例文帳に追加

To determine whether a user is a delivery destination or an introduced person for an invitation mail, without giving user information about an introducing person to the introduced person for the invitation mail. - 特許庁

コヒーレント性の高いレーザ光源を用いても照射対象物を均一に照射できるレーザ照射装置及びレーザ照射方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser irradiation apparatus and method capable of irradiating uniformly a work even with a coherence-rich laser light source. - 特許庁

第1節 社会保障の役割の再定義～消費型・保護型社会保障から参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）へ～例文帳に追加

Section 1 Redefinition of the roles of social security Shift from social security based on consumption and protection to participatory social security (positive welfare) - 厚生労働省

証券会社サーバ、株取引仲介方法及びシステム例文帳に追加

SECURITIES COMPANY SERVER, STOCK DEAL BROKERAGE METHOD AND SYSTEM - 特許庁

光の照射方法、回路基板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF EMITTING LIGHT AND METHOD OF MANUFACTURING CIRCUIT SUBSTRATE - 特許庁

少分割照射法では、通常、個々の照射は標準（1日1回）より短い間隔で行われる。例文帳に追加

in hypofractionation, individual doses are usually given less often than the standard dose of once a day.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版