しゃおらーの英語

HTML パーサーは, 検証の場合を除いてはおおらかである[規則をゆるめに解釈する]ことが望ましい例文帳に追加

HTML parsers should be liberal except when verifying.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ビオラ奏者は、コンサートの前に彼女の手首をしなやかにした例文帳に追加

The violist limbered her wrists before the concert発音を聞く  - 日本語WordNet

読者諸氏はその頃に「コーンワルの恐怖」と呼ばれていた事件を覚えておられるかもしれない。例文帳に追加

Many of my readers may retain some recollection of what was called at the time "The Cornish Horror,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

そのあたりまでには光が届いておらず、ただ、床の反射光がホールから漏れこんできているばかりだった。例文帳に追加

where there was no light save what the gleaming floor bounced in from the hall.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

主被写体ＳＢにピントを合わせた状態では、その手前に位置する障害被写体ＯＢではピントが合っておらず、その画像はぼけたものとなる。例文帳に追加

When the digital camera focuses a major subject SB, the obstacle subject OB located before the major subject SB is out of focus, and its image is blurred. - 特許庁

ＥＴＣ車載器１は、カードスロットを有しておらず、ＥＴＣシステムの利用時にＥＴＣカードが不要である。例文帳に追加

This ETC on-vehicle unit 1 is provided with no card slot so that it is not necessary to mount any ETC card at the time of using an ETC system. - 特許庁

中小企業においては会社の所有と経営が分離しておらず、経営者に株式の過半が集中しているケースが多い。例文帳に追加

Among SMEs, there are many cases in which ownership and management of a company are not distinguished and the majority of shares are concentrated among managers. - 経済産業省

純粋シリカゼオライトを機能化及び疎水化するためのＵＶ光照射例文帳に追加

UV LIGHT EXPOSURE FOR FUNCTIONALIZATION AND HYDROPHOBIZATION OF PURE SILICA ZEOLITE - 特許庁