社内便の英語

電子ペンを利用して、容易に社内便の配送管理を行うことができる配送管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery management system for easily managing the delivery of in-house mail by using an electric pen. - 特許庁

現時点でアクセス権限を持つユーザがどの位の割合でアクセスしているかを簡便に取得でき、社内通達文書の周知具合を簡便に与える。例文帳に追加

To easily acquire a ratio of access of users having access right at the present time to easily provide publicity condition of an in-company notification document. - 特許庁

機密情報を持つ社内のサーバに対して、社外のネットワークを経由した外部からのアクセスを可能にしつつ、情報漏洩の危険性の問題や、利便性の問題、コストの問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problems of information leakage risk, convenience and cost while enabling external access to an in-house server having confidential information via an external network. - 特許庁

本発明はパーソナルコンピュータＰＣのファイルやフォルダを閲覧し、受信メールの閲覧、新規メールの作成や送信等をインターネットを介して接続された情報端末機器によって実行するものであり、社内ＬＡＮ６に構築されたファイヤーウォール（Ｆｉｒｅｗａｌｌ）をピアｔｏピア（Ｐｅｅｒ−ｔｏ−Ｐｅｅｒ）形式でブリッジし、極めて便利なモバイルソルーションシステムを提供するものである。例文帳に追加

This application is used for browsing files and folders of a personal computer PC to execute browsing of received e-mail, creation and transmission of new e-mail and the like by an information terminal apparatus connected over the Internet, and provides this mobile solution system extremely convenient by bridging firewalls constructed in an in-company LAN 6 in a peer-to-peer style. - 特許庁