神道信者の英語

神道の信者例文帳に追加

a believer in Shintoism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現在では神道の信者はこれを引用して「神道は言挙げせず」と言明し、理論闘争を避けることが多い。例文帳に追加

Quoting this verse, current Shinto devotees declare that 'Shinto does not do Kotoage ritual', and tend to avoid the dispute over Shinto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが、神道と仏教で信者を合わせると2億人を超えると言われる所以である。例文帳に追加

This is why Shintoists and Buddhists are said to total more than 200 million people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その為、厳密な入信規定などは神道に存在しないが、神棚の設置、神社への寄付、祭事への参加などをもって信者と見る向きが多い。例文帳に追加

There are thus no strict rules to join Shinto, but they are usually considered to be believers if they install a household Shinto altar, make offerings to shrines, and participate in rituals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における宗教の信者数は、文化庁「宗教年鑑」によると、神道系が約1億600万人、仏教系が約9,600万人、キリスト教系が約200万人、その他約1,100万人、合計2億1,500万人となり、日本の総人口の2倍弱の信者数になる。例文帳に追加

According to 'Annual Statistics of Religion' (Shukyo Nenkan) issued by the Agency for Cultural Affairs, there are around 106 million Shintoists, around 96 million Buddhists, around 2 million Christians, and around 11million followers of other religions in Japan, adding up to 215 million people, or nearly twice the total population of Japan, belonging to any religion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス