空冷スラグの英語

本発明の水砕スラグの製造方法は、還元雰囲気中で溶融した溶融スラグＳ_L を分散させて空冷する分散空冷工程と、分散空冷工程で分散され空冷された分散空冷溶融スラグＳ_A を水により凝固させる水冷工程と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing granulated slag comprises a dispersing and air-cooling step for dispersing and air-cooling molten slag S_L melted in a reducing atmosphere and a water-cooling step for solidifying, with water, the dispersed air-cooled molten slag S_A dispersed and air-cooled in the dispersing air-cooling step. - 特許庁

そして、焼却灰溶融物を空冷して結晶質溶融スラグとする。例文帳に追加

The incineration ash molten material is cooled by air to obtain the crystalline molten slag. - 特許庁

ロータリクーラ７は、供給されたステンレス鋼スラグを水冷および空冷によって冷却しながらスラグ粉とスラグ粒とスラグ塊とに分級する。例文帳に追加

A rotary cooler 7 classifies the supplied stainless steel slag to the slag powder, slag grains and slag lumps while cooling the slag by water cooling and air cooling. - 特許庁

廃棄物処分場１の保護土、中間覆土、最終覆土などの処理土材料として、灰化処理された廃棄物をさらに高温で焼成し、水砕、空冷または徐冷により得られたガラス質、粒状の溶融スラグ９を用いた。例文帳に追加

A vitreous and particulate molten slug 9 obtained by conducting the ashing treatment of waste as a treatment soil material such as a protective soil, an intermediate cover soil or a final cover soil of the waste disposal site 1, further calcinig the resulting ash waste at a high temperature, water- granulating, air-cooling and gradually cooling the same is used. - 特許庁