空気入口消音器の英語

エンジンルームＲ外に配置される上流側吸気消音器50には、空気取入空間40内の燃焼用空気が流入する空気導入口51ｉと、吸気消音器50内の燃焼用空気が下流側吸気消音器60に流出する空気導出口51ｏとが設けられる。例文帳に追加

An upstream intake silencer 50 arranged outside of the engine room R is formed with an air introducing port 51i with the combustion air in an air intake space 40 led to flow into and an air lead-out port 51o with the combustion air in the intake silencer 50 led to flow out into the downstream intake silencer 60. - 特許庁

消音器内空洞２２の外周側に、側壁面を吸音材２４で覆った空気吸込流路２３を、消音器内空洞２２の外周部と空気入口１８を連通させるよう設ける。例文帳に追加

On the outer peripheral side of the noise eliminator cavity 22, an air intake flow path 23 having a side wall face covered with a sound absorbing material 24 is provided for communicating an outer peripheral portion of the noise eliminator cavity 22 with the air inlet 18. - 特許庁

吸気消音器50は、空気取入空間40内の燃焼用空気が流入する空気導入口51ｉを形成すると共に天井壁６ｅから離隔している導入ダクト56を有する。例文帳に追加

The suction silencer 50 has an introduction duct 56 for forming an air introduction port 51i to which combustion air in the air take-in space 40 flows in and spaced from the ceiling wall 6e. - 特許庁

吸気消音器50は、空気取入空間40内の燃焼用空気が流入する空気導入口51ｉを形成すると共にエンジンカバー15から離隔している導入ダクト55と、膨張室51ａからの燃焼用空気が吸気装置30へ流出する空気導出口51ｏを形成する導出ダクト56とを有する。例文帳に追加

The intake silencer 50 has an intake duct 55 forming an air intake port 51i, in which combustion air in the air intake space 40 flows, and isolated from the engine cover 15; and an exhaust duct 56 forming an air exhaust port 51o, from which the combustion air from an expansion chamber 51a flows to an intake device 30. - 特許庁

吸気消音器60には、空気導出口51ｏに接続される吸気入口61ｉと、燃焼用空気がスロットル弁装置31のスロットル通路33に流出する吸気出口61ｏとが設けられる。例文帳に追加

The intake silencer 60 is formed with an intake air inlet 61i connected to the air introducing port 51o and an intake air outlet 61o with the combustion air led to flow out into the throttle passage 33 of a throttle valve device 31. - 特許庁

空気供給装置の吸排気に伴う騒音を低減するために、流入管が消音器に流入する直前に２つに分岐され、それぞれの流入口が膨張室の相対する面に取り付けられた膨張型消音器を有した酸素濃縮器を提供する。例文帳に追加

In order to reduce the noise caused by inhalation and exhalation of a air supply device, the oxygen concentrator is equipped with an expansion type silencer in which the inflow pipe branches into two just before they are introduced into the silencer, and each inlet port of which is attached to a face corresponding to an expansion chamber. - 特許庁

内燃機関の吸気消音器ＡのケースＣ内には、吸気入口Ｐｉから流入して下流端開口Ｐｅから流出する空気が流通する空気通路Ｐと、空気通路Ｐに連通する共鳴室84，85とが設けられる。例文帳に追加

An air passage P in which air flowing in from an intake inlet Pi and flowing out from a downstream end opening Pe is circulated, and the resonance chambers 84, 85 communicating with the air passage P are provided in the case C of the intake silencer A for the internal combustion engine. - 特許庁