空洞かわらの英語

これらの器具は、空洞周辺の骨の相対的な硬さに拘わらず、空洞が髄内管と並ぶようにする。例文帳に追加

These instruments work so that the cavity can position side by side with the intramedullary canal notwithstanding relative hardness among the bones located around the cavity. - 特許庁

非相溶ポリマーの含有量に関わらず、非相溶ポリマーが内部に均一に分散された空洞含有フィルム成形用未延伸シートの製造方法、及びフィルム内部に空洞を多数含有する均質なフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an unstretched sheet for molding a film containing cavities in which a non-compatible polymer is uniformly dispersed regardless of the content of the non-compatible polymer and a homogeneous film internally containing a large number of cavities. - 特許庁

地表面からの深度の大小に拘わらず簡便で効果的に地盤内の空洞を探査することができるようにすること。例文帳に追加

To survey a cavity in the ground simply and effectively regardless of the magnitude of depth from the ground surface. - 特許庁

地表からの深度の大小に拘わらず簡便で効果的に地盤内の空洞を探査することができるようにすること。例文帳に追加

To explore a cavity within the ground easily and effectively regardless of a depth below the earth's surface. - 特許庁

埋設管の周囲に生じた地中空洞を充填するのに用いられ、埋設管の大きさにかかわらず使用できると共に、コスト削減と充填作業の容易化をもたらす工夫を施した地中空洞充填用注入管を提供する。例文帳に追加

To provide an injection pipe for filling an underground cavity, which is used for filling the underground cavity formed around a buried pipe, which can be used without reference to the size of the buried pipe, and which is contrived so as to bring about a reduction in cost and the facilitation of filling operations. - 特許庁

地下空洞Ｃ内の任意の領域を、地下水の有無に拘らず限定的に充填可能とし、低コストで、しかも施工の容易な充填工法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost filling method capable of limitedly filling an arbitrary region in an underground hollow C regardless of the presence/absence of groundwater and facilitating the construction. - 特許庁

人工的に創造された広大な空洞の天盤３陥没事故防止対策として、地下浸透水の有無にかかわらず外部と遮断した型枠容器を天盤３まで構築し、無害化処理した焼却灰モルタルを充填養生固化して天盤３を支える強固な人工支柱１を構成する。例文帳に追加

The firm artificial support column 1 supporting the roof 3 is constructed by constructing the form vessel isolated from the outside irrespective of presence or absence of underground seepage water up to the roof 3 and filling, curing, and solidifying burned ash mortar treated into a harmless condition as measures for preventing roof 3 destruction accident of an artificially created vast tunnel or cavity. - 特許庁