章有の英語

標章所有者の同意を得て行われる標章の使用は，所有者による使用であるとみなす。例文帳に追加

Use of the mark with the consent of the proprietor shall be deemed to constitute use by the proprietor.発音を聞く  - 特許庁

標章権は，標章所有者に対する破産手続において破産財団に編入される。例文帳に追加

The rights in a mark shall be incorporated into the bankrupts estate in bankruptcy proceedings against the proprietor.発音を聞く  - 特許庁

標章の所有者の同意を得て，又は団体標章の場合は，規約に従って行われる使用例文帳に追加

Use made with the consent of the owner of the mark or, in the case of collective marks, in compliance with the regulations発音を聞く  - 特許庁

証明標章の権利は，標章を所有者する法人が移転することはできない。例文帳に追加

Rights in a certification mark may not be transferred by the legal entity owning the mark. - 特許庁

「地域旗」及び「地域章」は，地域旗及び地域章条例(1997年117)におけるのと同様の意味を有する。例文帳に追加

“regional flag” and “regional emblem” have the same meaning as in the Regional Flag and Regional Emblem Ordinance (117 of 1997).発音を聞く  - 特許庁

団体標章の全使用者の承認書を伴う，団体標章の所有者による請求例文帳に追加

a request from the owner of collective mark with a written consent from all users of the collective mark;発音を聞く  - 特許庁

登録標章の所有者は，標章登録R No.：……と明記して当該標章の使用ごとにその登録番号を表示しなければならない。例文帳に追加

The owner of a registered mark shall state the registration number thereof on any use of the mark concerned by mentioning: The Mark Registration R Number:発音を聞く  - 特許庁

欧文において,固有名詞や文章の頭の大文字例文帳に追加

of the Roman alphabet, the capitalized first letter of a word that starts a sentence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書