竣近の英語

工事は竣工に近い例文帳に追加

The works are near completion―nearing completion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

建築は竣工に近い例文帳に追加

The building is near its completion―nearing completion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

旧舞鶴海軍軍需庫需品倉庫-明治35年竣工、現・近畿財務局倉庫例文帳に追加

The former Maizuru Navy Munitions Warehouse: completed in 1902, now owned by the Kinki Finance Bureau発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代になると、昭和8年（1933年）に鳥羽街道と並行する旧京阪国道（京都府道・大阪府道13号京都守口線）が竣工し、京都・大阪間の主要交通道路の座を譲ることとなった。例文帳に追加

During modern times, in 1933 the Old Keihan-kokudo National Road (Kyoto-Moriguchi-sen, Kyoto Fudo 13 Go and Osaka Fudo 13 Go (Kyoto/Osaka Prefectural Road 13)), which ran parallel to the Toba-kaido Road, was completed, and it turned into a primary highway between Kyoto and Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年、大正天皇の即位の礼に併せて古典様式の2代目駅舎が渡辺節の設計により建築されたが、1950年失火により焼失、その後1952年に鉄筋コンクリート造の近代的な3代目駅舎が竣工した。例文帳に追加

In 1915, in conjunction with Emperor Taisho's enthronement ceremony, the classical-style second-generation station building was constructed after Setsu WATANABE's design, but it was burned down by an accidental fire in 1950; subsequently, the third-generation station building with a ferroconcrete structure was completed in 1952.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス