筋違だの英語

ただ それは筋違いの話になるので例文帳に追加

But that's a slightly different story - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女に言い返すのは筋違いだ。例文帳に追加

It's wrong of you to talk back to her. - Tatoeba例文

君の言うことは筋違いだ例文帳に追加

What you say, is illogical―unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―incoherent―absurd.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

法隆寺と飛鳥地方を結んだ「筋違道」。例文帳に追加

'The Sujikaimichi Road' which connected Asuka region with Horyu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君が彼を罰するのは筋違いだと思った。例文帳に追加

We thought it wrong that you should punish him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君が罰をうけるのは筋違いだと思った。例文帳に追加

We thought it wrong that you should punish him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君が彼を罰するのは筋違いだと思った。例文帳に追加

We thought it wrong that you should punish him. - Tatoeba例文

君が罰をうけるのは筋違いだと思った。例文帳に追加

We thought it was absurd that you got punished. - Tatoeba例文