籐平の英語

一文字、面取籐、平籐、奴籐、杉成り、等籐の形状から数種類ある。例文帳に追加

There are various forms of it such as straight line, no side weave, flat weave, 奴籐, suginari (fir face), and 等籐.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏軍は500艘（『吾妻鏡』）で、松浦党100余艘、山鹿兵籐次秀遠300余艘、平氏一門100余艘（『平家物語』）の編成であった。例文帳に追加

The Taira clan had 500 ships (according to the "Azuma kagami"), which were divided into 100 under Akira MATSUURA, 300 under Hyotoji Hideto YAMAGA, and 100 under the command of Taira clan members (according to the "Heike monogatari").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』1222年（貞応元年）9月21日条に「籐民部大夫行盛の妻男子平産す」とあるのが行忠である。例文帳に追加

The article dated September 21, 1222 of "Azuma Kagami" described that, 'the wife of Tominbu no taifu Yukitada gave birth to a son,' which indicated Yukitada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか隈庄城、木山城、愛藤寺城を支城とし、隈庄城に弟の小西主殿介、愛籐寺城に結城弥平次ら一族重臣を城代に任じている。例文帳に追加

Moreover, he used the Kumanosho-jo Castle, the Kiyama-jo Castle and the Aitoji-jo Castle as branch castles and appointed his family vassal such as his brother Tonomonosuke KONISHI and Yaheiji YUKI to a keeper of the Kumanosho-jo Castle and the Aitoji-jo Castle, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕の表側の中央部に籐の丸ビーズ５を充填した複数の袋４ｃを平行に並べて形成することができ、また、枕の前方の高さと後方の高さとを異ならせてもよい。例文帳に追加

Plural bags 4c filled with the round beads 5 of rattan can be formed arranged in parallel in the center of the front side of the pillow, and the height of the front side of the pillow can be different from that of a rear side. - 特許庁