紙製扇子の英語

製作容易で安価であり形状も伝統的な扇子に類似して強度も確保できる紙製扇子を提供する。例文帳に追加

To provide a folding fan made of paper, a folding fan that is easy to make and inexpensive, that resembles a traditional folding fan in the shape, and that also ensures strength. - 特許庁

紙製の扇子（蝙蝠/かはほり）はここから派生し、檜扇を略したものとして普段使いに使われた。例文帳に追加

Fans made of paper (kawahori) is derived from hiogi as informal fans for daily use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨だけが鉄製で紙や布などを張ったもの、鉄の短冊を重ねたもの、また扇子の形を模しただけで開かない鉄扇も存在する。例文帳に追加

There are Tessen products which are made of paper- or cloth-pasted on iron ribs, made of stacked iron pieces like Tanzaku (small card on which Japanese poems are usually written vertically), and which don't open although its appearance is like a Sensu's shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス