紫野東御所田町の英語

京都市北区紫野東御所田町33番地の1北区総合庁舎内例文帳に追加

33-1 Higashigoshoden-cho, Murasakino, Kita Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所田通（ごしょでんどおり）は京都市北区(京都市)紫野東御所田町内を通る東西の道。例文帳に追加

Goshoden-dori Street is a street running east-west through Higashi Goshoden-cho Murasakino in Kita Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接する附属京都小学校は、引き続き紫野東御所田町の校地を使用し続けている。例文帳に追加

The adjacent Kyoto Elementary School attached to the Kyoto University of Education has continued to use the land in Murasakino Higashi Goshyoden-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現・京都市北区小山南大野町・紫野東御所田町、京都教育大学附属京都小学校・京都教育大学附属京都中学校所在地。例文帳に追加

Today, the Kyoto Primary School Attached to the Kyoto University of Education (Murasakino Higashi Gosyoden-cho) and the Kyoto Junior High School Attached to Kyoto University of Education (Ono-machi, Koyamamimami, Kita ward) are located in this area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前身の京都府師範学校から引き継いだ京都市上京区（現・京都市北区）小山南大野町（附属校は紫野東御所田町）の校地を使用した。例文帳に追加

Kyoto Normal School, Men's Division used the school land in Koyamaminami Ono-machi, Kamigyo Ward, Kyoto City (now Kita Ward, Kyoto City), which was taken over by its predecessor, Kyoto Prefectural Normal School (its affiliated school used the school land in Murasaki no Higashi Goshyoden-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現・京都市北区小山南大野町・紫野東御所田町、京都教育大学附属京都小学校・京都教育大学附属京都中学校所在地。例文帳に追加

The location: Koyamaminamiono-cho and Higashigoshoden-cho Murasakino, Kita Ward, Kyoto City; where the locations of Kyoto Primary School Attached to the Kyoto University of Education and Kyoto Junior High School attached to the Kyoto University of Education at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス