細川頼之の英語

阿波細川氏は14世紀中頃、細川頼之の弟・細川詮春に始まる。例文帳に追加

The Awa Hosokawa family started with Akiharu HOSOKAWA, a younger brother of Yoriyuki HOSOKAWA, around the middle of 14th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に3代将軍足利義満時代の名管領細川頼之、細川頼元ほか。例文帳に追加

Yoriyuki HOSOKAWA and Yorimoto HOSOKAWA, prominent Kanrei (shogunal deputy) during the era of the third shogun Yoshimitsu ASHIKAGA, were his brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また顕氏の子・細川繁氏も急死し、頼春の嫡子である細川頼之が細川氏で随一の実力者となる。例文帳に追加

Shigeuji HOSOKAWA, the son of Akiuji, also died suddenly, therefore Yoriyuki HOSOKAWA, a legitimate child of Yoriharu, became the most influential person in the Hosokawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この動きを察知した細川澄元は祖父である細川成之や細川高国に頼んで、大内義興らと和睦しようと画策していた。例文帳に追加

In anticipation, Sumimoto HOSOKAWA asked Shigeyuki HOSOKAWA, his grandfather, and Takakuni HOSOKAWA including Yoshioki OUCHI together planned to reconcile with them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1369年(応安2/長慶24)に管領の細川頼之は楼門を撤去させる。例文帳に追加

In 1369, Yoriyuki HOSOKAWA, who held the position of kanrei (shogunal deputy), ordered the removal of Romon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川頼之の妻の念持仏であったと伝える。例文帳に追加

It is said to be a nenjibutsu (a small statue of Buddha kept beside the person) of Yoriyuki HOSOKAWA's wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川頼之のころから管領と呼ばれるようになった。例文帳に追加

This post came to be called Kanrei since the era of Yoriyuki HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛正2年（1461年）細川頼之が聖仲永光を招聘して創建。例文帳に追加

In 1461, Yoriyuki HOSOKAWA invited Hijirinaka Eiko to found a temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス