紳士録の英語

紳士録例文帳に追加

a directory―who's who発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

紳士録という,社会的地位の高い人の名簿例文帳に追加

a directory that lists socially prominent people, called blue book発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦後は『長屋紳士録』で復帰。例文帳に追加

After the war, he returned to the screen with "Nagaya Shinshiroku" (The Record of a Tenement Gentleman).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に大名や旗本について書かれた年鑑風の紳士録例文帳に追加

of the Edo period of Japan, a Who's Who of feudal lords or 'hatamoto', written in the style of a yearbook発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

履歴書や『紳士録』の類には士族という記載が残った（「○○県士族」）。例文帳に追加

The description of the warrior class (warrior class of XX Prefecture) remained in resumes and social registers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス