統途の英語

1955年4月1日には淀より途中の市田で折返す系統も新設した。例文帳に追加

On April 1, 1955, new shuttle services between Yodo and Ichida (on the way to Uji) started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統合失調症特異的なバイオマーカー及びその用途を提供すること。例文帳に追加

To provide a biomarker specific to schizophrenic and its application. - 特許庁

このプロセスの途中で 私はキリバスの大統領に会いました例文帳に追加

Halfway through this process, I met the president of kiribati - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

給湯系統Ｍの中途には、加熱系統Ｈと給湯系統Ｍとを遮断可能な給湯側三方弁３２が設けられている。例文帳に追加

A three-way valve 32 is provided in a midway of the hot-water supply line M to shut off the heating line H from the hot-water supply line M. - 特許庁

衛星回線をインターネット網に透明な形で統合する《利用者が途中に衛星回線がはいっていることを気にしないですむようなしかたで統合する; cf. UDLR》例文帳に追加

integrate satellite links in the Internet transparently発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この時、京阪宇治交通でも途中折返し系統が設定された（31A系統京阪淀～西一口～村東。例文帳に追加

At this time, Keihan Uji Kotsu launched a service line that loops back from midway (Line No. 31A, from Keihan Yodo to Nishi-Imoarai and to Murahigashi.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子女がなかったため、彼の死去により李王家直系の血統は途絶えた。例文帳に追加

Since he did not have any children, after he died, the direct blood lineage of Yi Imperial Family discontinued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10号系統-宝ヶ池・（八瀬新道）・大原・（大原新道）・途中・葛川梅ノ木経由朽木行き例文帳に追加

Route 10: Buses bound for Kuchiki via Takaragaike, (Yase Shinmichi), Ohara (Ohara Shinmichi), Tochu and Katsuragawa Umenoki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス