継親子の英語

また、中継親機１０は、屋内に設置されており、屋外子機３０と屋内子機２０との通信を中継する。例文帳に追加

In addition, the relay master unit 10 is installed indoors, and relays the outdoor slave unit 30 and the indoor slave unit 20. - 特許庁

親局２０および中継親局３０は、配電線５０を通信路に用いた電力線搬送通信により子局１０と通信可能であり、子局１０が取得した検針データを収集する。例文帳に追加

A key station 20 and a relay master station 30 can communicate with the slave station 10 by a power-line carrier communication using a distribution line 50 as a communication channel so as to collect meter reading data acquired by the slave station 10. - 特許庁

中継親局３０は、親局２０との間で無線通信により通信を行い、子局１０から取得した検針データを親局２０に通知する。例文帳に追加

The relay master station 30 communicates with the key station 20 using radio communication to notify the key station 20 of the meter reading data collected from the slave station. - 特許庁

親局２０は、配電線５０を介して直接接続された子局１０から取得した検針データと、中継親局３０を経由して子局１０から取得した検針データとを集約し、通信網５１を通して上位集約サーバ４０に検針情報を通知する。例文帳に追加

The key station 20 aggregates the meter reading data from the slave station 10 directly connected thereto through the distribution line 50 and the meter reading data from the slave station 10 via the relay master station 30 so as to notify an upper aggregation server 40 of the meter reading information through a communication network 51. - 特許庁