緊急計画の英語

他の世界規模のコンピュータ緊急事態計画グループと同様例文帳に追加

as well as other worldwide computer emergency planning groups発音を聞く  - コンピューター用語辞典

１．民間部門の緊急時における事業継続計画（ＢＣＰ）という概念と重要性例文帳に追加

1. Concept and Importance of Business Continuity Plan (BCP) - 経済産業省

緊急配電システム１０は、緊急に電力が必要な施設としての病院１２と、緊急配電計画を立てる緊急配電装置２０を備える緊急センターと、発電機能と大容量蓄電装置とを有するハイブリッド車両群４０と、これらの間を交信可能に接続するネットワーク１４とを含んで構成される。例文帳に追加

An emergency power distribution system 10 includes a hospital 12 as a facility which requires power urgently, an emergency center which is equipped with emergency power distribution equipment 20 that makes an emergency power distribution plan, a group 40 of hybrid vehicles which each have a power generating function and a large-capacity power accumulator, and a network 14 which connects them for communication. - 特許庁

システム上重要な金融機関は、国際的に整合性がとれた、各社別の緊急時の危機対応計画及び破たん処理計画を策定すべきである。例文帳に追加

Systemically important financial firms should develop internationally-consistent firm-specific contingency and resolution plans.発音を聞く  - 財務省

締約国は、自国の住民及び原子力施設の近隣にある国の権限のある当局が、放射線緊急事態の影響を受けるおそれがある限りにおいて、緊急事態計画を作成し及び緊急事態に対応するための適当な情報の提供を受けることを確保するため、適当な措置をとる。例文帳に追加

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that, insofar as they are likely to be affected by a radiological emergency, its own population and the competent authorities of the States in the vicinity of the nuclear installation are provided with appropriate information for emergency planning and response. - 経済産業省

我々はこの目的のための世界食糧計画（ＷＦＰ）、世界銀行その他による努力を支持し、緊急のニーズに応えための新たな 12 億ドルの緊急資金支援ファシリティーについての世界銀行の最近の発表を歓迎。例文帳に追加

We are supporting efforts by the WFP, the World Bank and others to this end and welcome the World Bank's recent announcement of a new $1.2bn rapid financing facility to address immediate needs.発音を聞く  - 財務省

締約国は、原子力施設のための敷地内及び敷地外の緊急事態計画（適当な間隔で試験が行われ、かつ、緊急事態の際に実施される活動を対象とするもの）が準備されることを確保するため、適当な措置をとる。例文帳に追加

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that there are on-site and off-site emergency plans that are routinely tested for nuclear installations and cover the activities to be carried out in the event of an emergency. - 経済産業省

適切なコンピュータ緊急時対応計画は、会社が情報を処理する能力を急速に回復しビジネスに戻るのを助けるに違いない。例文帳に追加

Adequate computer contingency planning should help firms to quickly regain their capabilities to process information and get back in business.発音を聞く  - コンピューター用語辞典