insofar asとは 意味・読み方・使い方

and(c) communicate to each other, as soon as possible,all information about changes to their respectivelegislation insofar as those changes affect theimplementation of this Agreement .例文帳に追加

）に関する全ての情報をできる限り(c)速やかに相互に通報する　。 - 厚生労働省

Accordingly, he did not mind fighting with Katsuryori insofar as he did not lose the battle.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、合戦を行っても負けさえしなければ良かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

insofar as those understandings are not inconsistent with the provisions of this Agreement.例文帳に追加

ただし、その合意がこの協定の規定に反しない場合に限る。 - 厚生労働省

insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man発音を聞く 例文帳に追加

確認された限りでは、馬の肺は人間のものと同程度である - 日本語WordNet

The material of the flat plate may be any materials, such as plastics and metals, insofar as such materials do not allow the free permeation of gas.例文帳に追加

平板の材質はプラスチック、金属等で、自由に気体が透過しないものであればよい。 - 特許庁

The second paragraph applies only insofar as it concerns the subject matter or activities referred to as such.例文帳に追加

(2)は，そのようなものとして言及されている主題又は活動に関する場合にのみ適用される。 - 特許庁

If a specimen has been attached to an application for the registration of a design, alongside with the representations also the features of the specimen shall be taken into account insofar as such features are not in contradiction with the representations.例文帳に追加

ただし， 当該特徴が表示と矛盾しない場合に限る。 - 特許庁

(2) A statement of matters for examination shall be stated individually and specifically insofar as possible.発音を聞く 例文帳に追加

２　尋問事項書は、できる限り、個別的かつ具体的に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム