小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 途方に暮れるの英語・英訳 

途方に暮れるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be bewildered

Weblio実用英語辞典での「途方に暮れる」の英訳

途方に暮れる

「途方に暮れる」の英語

be at a loss, be at one's wits' end

be at a loss

be at a lossの発音記号

/biː æt ə lɒs/

be at a lossのニュアンス

「be at a loss」は、解決策が見つからず戸惑っている状況や、何をすべきか分からない心境を表現する際に用いられる表現である。主に心理的な混乱や方向性の喪失を示す。

be at a lossと一緒に使われやすい単語・表現

for words(言葉に詰まる)、as to what to do(何をすべきか)、regarding(~に関して)

be at a lossの例文

I am at a loss for words after hearing the shocking news. (衝撃的なニュースを聞いて言葉に詰まっている。)
She was at a loss as to what to do next when her presentation equipment failed. (プレゼンテーションの機材が故障したとき、彼女は次に何をすべきか途方に暮れていた。)
The team was at a loss regarding their next move after the project was cancelled. (プロジェクトがキャンセルされた後、チームは次の行動について途方に暮れていた。)

be at one's wits' end

be at one's wits' endの発音記号

/biː æt wʌnz wɪts end/

be at one's wits' endのニュアンス

「be at one's wits' end」は、「途方に暮れる」という日本語の感覚に近く、あらゆる手段を尽くしたが解決策が見つからず、極度の困惑や苛立ちを感じている状態を表す表現である。精神的な限界や極限状態を強調する際に使用される。

be at one's wits' endと一緒に使われやすい単語・表現

over (何かについて)、with (何かに対して)、trying to find a solution (解決策を見つけようとして)

be at one's wits' endの例文

After trying every possible fix, he was at his wits' end over the computer error. (あらゆる可能な修正を試した後、彼はそのコンピュータのエラーについて途方に暮れていた。)
She was at her wits' end with her child's uncontrollable behavior. (彼女は子供の手に負えない行動について途方に暮れていた。)
The scientist was at his wits' end trying to find a solution to the complex problem. (その科学者は複雑な問題に対する解決策を見つけようとして途方に暮れていた。)


「途方に暮れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

途方に暮れる例文帳に追加

be in a maze - Eゲイト英和辞典

途方に暮れる例文帳に追加

be in a quandary - Eゲイト英和辞典

途方に暮れる例文帳に追加

I was at my wit's end.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(…のことで)途方に暮れる.例文帳に追加

be in a quandary (about [over]) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

途方に暮れる例文帳に追加

to be at a loss how to actat one's wits' end発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

道に迷う, 迷い子になる; 途方に暮れる.例文帳に追加

get lost発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

そして僕は途方に暮れる例文帳に追加

And he is at a loss at what to do発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「途方に暮れる」の英訳

途方に暮れる


斎藤和英大辞典での「途方に暮れる」の英訳

途方に暮れる


Weblio英和対訳辞書での「途方に暮れる」の英訳

途方に暮れる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「途方に暮れる」に類似した例文

途方に暮れる

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「途方に暮れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

彼女は途方に暮れる例文帳に追加

She's at a loss as to what to do.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(困って)頭をかく; 途方に暮れる.例文帳に追加

scratch one's head 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

いや, これは途方に暮れるなあ.例文帳に追加

Well, this leaves me completely at a loss.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


途方に暮れるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS