緊急集会の英語

緊急集会という,参議院の集会例文帳に追加

an emergency session of the House of Councilors in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衆議院が解散されたときは、参議院は、同時に閉会となる。但し、内閣は、国に緊急の必要があるときは、参議院の緊急集会を求めることができる。例文帳に追加

When the House of Representatives is dissolved, the House of Councillors is closed at the same time. However, the Cabinet may in time of national emergency convoke the House of Councillors in emergency session.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前項但書の緊急集会において採られた措置は、臨時のものであつて、次の国会開会の後十日以内に、衆議院の同意がない場合には、その効力を失ふ。例文帳に追加

Measures taken at such session as mentioned in the proviso of the preceding paragraph shall be provisional and shall become null and void unless agreed to by the House of Representatives within a period of ten (10) days after the opening of the next session of the Diet.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

携帯可能な椅子と組合わせれば、旅先、高速道路上での運転時、災害時の集会場等の緊急時の排泄物を瞬間消臭可能で、固化し、使用後の処理が簡単に行える固化材の提供。例文帳に追加

To provide a solidifying agent capable of solidifying excretions with instant deodorization during trip, drive on a highway and emergency such as at the meeting place at the time of disaster by combining with a portable chair, allowing user to dispose easily after use. - 特許庁