緩やかだの英語

2005年のフランス経済は緩やかに回復している（第1-1-25図）。例文帳に追加

The French economy slowly recovered in 2005 (Figure 1.1.25). - 経済産業省

後述する日本とは異なり、その浸透は緩やかだったと言える。例文帳に追加

It can be said that its penetration was rather slow compared to Japan, for which explanation will follow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、磁気結合力Pｍｇが最大値と０の間で緩やかに変化する。例文帳に追加

That means, the magnetic coupling force Pmg gradually changes between the maximum value and zero. - 特許庁

表示負荷の変化が緩やかな場合は、発光量を少しだけ変更する。例文帳に追加

When the variation in the display load is slow, the amount of light emission is slightly changed. - 特許庁

このように各油圧シリンダ２が緩やかに同圧になることから、車高を緩やかに変化させることができる。例文帳に追加

Since the hydraulic fluid in each hydraulic cylinder 2 thus becomes the same pressure gently, car height can be changed gently. - 特許庁

その後は、振動板５１（２）を緩やかに個別電極側から離脱させる。例文帳に追加

Subsequently, the diaphragm 51(2) is separated slowly from the individual electrode. - 特許庁

アームには、ダンパー５と連動している為、緩やかに上下するものとする。例文帳に追加

The arms 4 are linked to dampers 5 to make the vertical movement gentle. - 特許庁

二つの領域の間における遷移は、緩やか又は急であってもよい。例文帳に追加

The transition between the two regions may be gradual or abrupt. - 特許庁