縦隔の後部の英語

左，右の縦板２３，２４の後部側に位置するウエイト取付部２３Ｂ，２４Ｂの間隔Ｗ1を、左，右の縦板２３，２４の前部側に位置する作業装置取付部２３Ａ，２４Ａの間隔Ｆ1よりも大きく設定する。例文帳に追加

An interval W1 between weights mounting sections 23B and 24B located on the sides of the rear sections of both right and left vertical plates 23 and 24 is set wider than an interval F1 between working device mounting sections 23A and 24A located on the sides of the front sections of both right and left vertical plates 23 and 24. - 特許庁

電池箱２は、車両後部面に、所定の間隔で複数の縦枠ロッド３を垂直姿勢に固定している。例文帳に追加

In the battery box 2, a plurality of vertical frame rods 3 are fixed to a rear face of the vehicle at a predetermined spacing in a vertical posture. - 特許庁

バルクヘッド１５は、前部縦壁部１６と後部縦壁部１７とを連結部１８により連結してなる断面略コ字形状を呈しており、連結部１８がサイドシルインナ１１の傾斜部１１ｆに所定の間隔Ｓ１をもって対峙する傾斜面１８ｆを有している。例文帳に追加

The bulkhead 15 has a substantially U-shaped section in which a front longitudinal wall part 16 and a rear longitudinal wall part 17 are connected to each other by a connection part 18, and the connection part 18 has an inclined face 18f facing the inclined portion 11f of the side sill inner 11 with a predetermined spacing S1. - 特許庁

ストッパ２０は、取付部２１と係止部２２とからなる断面略Ｌ字形状を呈しており、係止部２２がバルクヘッド１５の後部縦壁部１７に対して所定の間隔Ｓ２をもって対峙している。例文帳に追加

The stopper 20 has a substantially L-shaped section consisting of a mounting part 21 and a locking part 22, and the locking part 22 faces the rear longitudinal wall part 17 with a predetermined spacing S2. - 特許庁

計量手段により計量した米を洗浄し炊飯する洗米炊飯装置において、平面視四角形状に形成した固定の脚部の後端部に横方向に間隔をおいて縦方向に長い矩形状の支柱を一体に設けたフレ−ムを、洗米炊飯装置の側面視おいて、炊飯装置の横側部の略全体を開放するＬ状に形成し、炊飯装置を前記固定の脚部に対して炊飯位置と取り出し位置とに位置変更可能に前後方向に移動し得る構成とし、該炊飯装置を炊飯位置に位置するとき、フレ−ムの側面視おいて、支柱の幅内に炊飯装置の後部の一部が重なりあう構成としてなる洗米炊飯装置。例文帳に追加

When the rice cooking device is located at the rice cooking position, a part of the rear part of the rice cooking device 5 is so arranged to overlap posts 9 within the width thereof as viewed from the side of the frames 2. - 特許庁