繰返し変形性能の英語

内圧の繰返し付加によって金属蛇腹管が径方向に過大に膨張・収縮変形し、これによって金属蛇腹管が早期に疲労破断に到る問題を解決し、良好な耐久性能を有する金属蛇腹管複合ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a metal bellows pipe compound hose capable of solving a problem that a metal bellows pipe is excessively expanded to a radial direction by repeated application of an internal pressure and is shrink-deformed, and thereby the metal bellows pipe is fatigued and ruptured in an early stage, and capable of exhibiting suitable durability. - 特許庁

高い初期剛性と、構造用合板に匹敵する最大耐力とを保有し、剪断変形角の増大時に急激に耐力劣化することなく、しかも、繰返し荷重による釘打ち部の損傷等を生じ難く、更には、比較的良好な防耐火性能を発揮し得る木構造建築物の耐力壁を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing wall of a wooden building which has the high initial rigidity and the maximum bearing force equivalent to that of a structural plywood, and is free from any rapid deterioration in the bearing force when the shear deformation angle is increased, and hardly damaged at a nail-driven part by the repeated load, and demonstrates the relatively excellent fireproof performance. - 特許庁