歯牙美白用セット例文帳に追加

TOOTH BLEACHING SET - 特許庁

歯の美白用組成物及び美白用セット例文帳に追加

BLEACHING COMPOSITION FOR TOOTH AND BLEACHING SET - 特許庁

美白化粧料及び美白化粧料セット例文帳に追加

BLEACHING COSMETIC AND BLEACHING COSMETIC SET - 特許庁

歯牙白色化用組成物及び歯牙美白用セット例文帳に追加

TOOTH-WHITENING COMPOSITION AND TOOTH-WHITENING SET - 特許庁

美白効果に優れ、シミ・ソバカスを十分に防止することができる美白化粧料や、この美白化粧料による美白効果を一層高めるために、この美白化粧料と角質を除去するための成分をセットにした美白化粧料セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a bleaching cosmetic having excellent bleaching effects, and capable of sufficiently preventing age spot/freckle; and to provide a bleaching cosmetic set obtained by packaging the bleaching cosmetic with a component for removing keratin to improve the bleaching effects by the bleaching cosmetic more. - 特許庁

かかる積層耐水紙は、高光沢処理により、従来であれば残存していた微小な窪みもない、きわめて平滑な表面を与えるので、この表面に印刷を行った場合には美麗な仕上がりとなり、オフセット印刷においても白抜けのない美麗な印刷物が得られる。例文帳に追加

Since this laminated water- resistant paper imparts an extremely smooth surface having no fine dents remaining heretofore by high gloss treatment, when printing is applied to the surface of the laminated water-resistant paper, beautiful finish is obtained and beautiful printed matter having no blank is obtained even in offset printing. - 特許庁

美白効果、（肌の古くなった角質を取り除き肌の黒ずみをとる効果）シワを浅くする効果（シワを引き伸ばし、溝を引き上げる効果）とリフトアップ効果（頬や額、あごなどのいわゆるフェイスラインを引き上げて顔全体を引き上げる効果）を併せ持つパック用化粧品セットを提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic set for pack having whitening effect (removing keratin on the old skin and removing dinginess of the skin), with wrinkle shallowing effect (extending effect on wrinkles and raising dimples), and lift-up effect (pulling-up whole face by pulling-up face line such as the cheek, the brow and the jaw). - 特許庁