耕香の英語

家庭等で植物育成が難しい水耕栽培について、汚れが発生しにくく、芳香剤の長期維持や着色のし易い水耕栽培用保水性樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-retaining resin for hydroponics making difficult the raising of plants at home, hardly producing dirt and facilitating long maintenance and coloring of an aromatic agent. - 特許庁

『梁塵秘抄』に「関より東の軍神、鹿島神宮、香取神宮、諏訪の宮」とあるように軍神として知られ、また農耕神、狩猟神として信仰されている。例文帳に追加

He is known as a god of war, as written in the "Ryojin hisho" (folk song collection) of 'Kashima-jingu Shrine, Katori-jingu Shrine and Suwa no miya Shrine (Suwa-Taisha Shrine) and moreover, he is also considered to be an agricultural god and a hunting god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土壌栽培により得られたニンニクスプラウトと比較して柔らかく、味、香りがまろやかであり、且つ栄養価に高い、緑色野菜として、或いは黄白色野菜としてのニンニクスプラウトの水耕栽培方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydroponics method for garlic sprouts which are softer than garlic sprouts grown through soil cultivation, have mild taste and flavor and high nutritional value, and are cultivated as green vegetable or yellow/white vegetable. - 特許庁