胚細胞クローンの英語

イ　ヒトの体細胞、一の細胞であるヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加

(a) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either a human Somatic Cell or a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo or Human-Human Chimeric Embryo発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

除核した未受精卵に体細胞由来の核を移植してクローン胚を形成し、かかるクローン胚を分割胚まで発生させる。例文帳に追加

A somatic cell-derived nucleus is transplanted into an enucleated unfertilized egg to form a cloned embryo and the cloned embryo is treated to generate a divided embryo. - 特許庁

その後に、例えば８細胞期まで発生させた分割胚の割球細胞を、別途用意した同種の動物種のES細胞と共培養することで、分割胚由来の、すなわち割球細胞由来のクローンES細胞を誘導して作製する。例文帳に追加

Then, the blastomere cells of the divided embryo generated by, e.g. an 8 cell period are co-cultured together with separately prepared ES cells of the same kind of animal species so that divided embryo-derived ES cells, namely, blastomere cell-derived ES cells are induced and prepared. - 特許庁

イ　二以上のヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚又は人クローン胚が集合して一体となった胚（当該胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。）例文帳に追加

a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more of Human Fertilized Embryos, Human Split Embryos, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryos or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either a Human Somatic Cell or an Embryonic Cell of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ドナー細胞由来の遺伝情報を有する、鳥類のクローン胚の再構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reconstructing an avian clone embryo having genetic information derived from a donor cell. - 特許庁

魚類のクローンを作製する方法であって、核受容細胞にＸ線照射を行う工程と、核提供細胞の核を前記核受容細胞に移植する工程と、得られた核移植細胞を発生させる工程とを具備し、且つ前記核提供細胞が胚細胞であることを特徴とする方法。例文帳に追加

This method for creating a clone of fish is characterized in that the method has a process for irradiating a nucleus recipient cell with X- rays, a process for transplanting the nucleus of a nucleus donor cell into the nucleus recipient cell and a process for producing the obtained nucleus transplanted cell and the nucleus donor cell is an embryo cell. - 特許庁

体細胞クローンの作製において、妊娠 ・出産し易い胚をより高い確率で選抜できる体細胞クローン胚の選抜方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for selecting somatic cell clone embryo in which embryo enabling ready pregnancy/delivery can be selected in higher probability in preparation of somatic cell clone. - 特許庁

細胞数の多いクローン胚を生産して受胎率の向上をはかり、家畜等のクローン動物の増産を可能にする。例文帳に追加

To produce a clone embryo comprising many cells to improve a conception rate and thereby enable the increase in the production of a clone animal such as livestock. - 特許庁