脂肪族イソシアネートの英語

なお、前記プライマーは脂肪族ジイソシアネートのイソシアヌレート変性ポリイソシアネートを更に含有するものが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, the primer preferably further comprises an isocyanurate-modified polyisocyanate of an aliphatic diisocyanate. - 特許庁

脂肪族ジイソシアネート、脂環式ジイソシアネートおよび／または（環状）脂肪族ジイソシアネートを部分的に三量化し、引続き過剰のジイソシアネートを分離することによって減色されたイソシアヌレート基含有ポリイソシアネートを製造する方法の場合に、三量化を使用されるジイソシアネートの質量に対して０．０４〜２質量％の一般式（Ｉ）：例文帳に追加

In a color-reduced isocyanurate group-containing polyisocyanate manufacturing process where an aliphatic diisocyanate, an alicyclic diisocyanate, and/or an aliphatic (alicyclic) diisocyanate are partially trimerized and then excess diisocyanates are separated for color reduction, the process proceeds in the presence of at least one of trimerization catalysts described by general formula (I) occupying 0.04-2 mass percent of the mass of the diisocyanates to be used. - 特許庁

ポリイソシアネート成分が脂肪族ポリイソシアネートおよび／または脂環族ポリイソシアネートであり、ポリオール成分のうちの９０重量％以上がポリカーボネートジオールである。例文帳に追加

The polyisocyanate component is an aliphatic polyisocyanate and/or alicyclic polyisocyanate and ≥90 wt.% of the polyol component is a polycarbonate diol. - 特許庁

例えば、脂肪族ジイソシアネート化合物や脂環族ジイソシアネート化合物などの有機イソシアネート化合物を、マイクロ波照射により縮合反応させてカルボジイミド化合物を得る。例文帳に追加

The carbodiimide compound is obtained by condensation-reacting an organic isocyanate compound such as an aliphatic diisocyanate compound or alicyclic diisocyanate compound by microwave irradiation. - 特許庁

Ａ）脂肪族及び／または脂環族ジイソシアネートモノマーから得られるイソシアネート末端プレポリマーと、Ｂ）酸素と反応しうる不飽和化合物を含むことを特徴とする、ポリイソシアネート組成物。例文帳に追加

The polyisocyanate composition is characterized by containing A) an isocyanate terminated prepolymer obtained from aliphatic and/or alicyclic diisocyanate and B) an unsaturated compound capable of reacting with oxygen. - 特許庁

Ａ）脂肪族及び／または脂環族ジイソシアネートモノマーから得られるイソシアネート末端プレポリマーと、Ｂ）揺変性付与剤を含むことを特徴とするポリイソシアネート組成物、及びそれを用いたシーリング材。例文帳に追加

The polyisocyanate composition is characterized by containing (A) an isocyanate-terminated prepolymer obtained from an aliphatic and/or an alicyclic monomer, (B) a thixotropy modifier, and is used for the sealing material. - 特許庁

Ａ）脂肪族及び／または脂環族ジイソシアネートモノマーから得られるイソシアネート末端プレポリマーと、Ｂ）光硬化性物質を含むことを特徴とするポリイソシアネート組成物、及びそれを用いたシーリング材。例文帳に追加

The polyisocyanate composition is characterized by containing (A) an isocyanate-terminated prepolymer obtained from an aliphatic and/or an alicyclic diisocyanate monomer; (B) a photocurable substance, and is used for the sealing material. - 特許庁

脂肪族ジイソシアネートを用いたイソシアネートの一部のイソシアネート基をウレトンイミン基に変換したポリイソシアネートを含有し、遊離のジイソシアネートモノマー含有量が１重量％以下であり、実質的に固形分１００％の２５℃における粘度が２，０００ｍｍ^2 ／ｓ以下である、ウレトンイミン基含有低粘度ポリイソシアネートにより解決する。例文帳に追加

This uretonimine group-containing low-viscosity polyisocyanate curing agent contains a polyisocyanate prepared by converting a part of isocyanate groups in an isocyanate using an aliphatic diisocyanate into uretonimine groups and has ≤1 wt.% free diisocyanate monomer content and further ≥2,000 mm2/s viscosity at 25°C when the solid content is substantially 100%. - 特許庁