脊柱変形の英語

未熟な成長中の脊柱内の脊柱側弯症または脊柱変形の矯正または制止のための脊柱矯正システムを提供する。例文帳に追加

To provide a spinal correction system for the correction or arrest of scoliosis or spinal deformity in immature spines. - 特許庁

椎骨（１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄ，１ｅ，１ｆ，１ｇ）を脊柱（１）の軸回りに捩る捩り手段（２３）と、脊柱の側弯が低減する方向に椎骨を圧縮する圧縮手段（４４）とを具備する脊柱変形矯正装置を採用する。例文帳に追加

This surgical device for correction of spinal deformity comprises twisting means 23 for twisting the vertebrae 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 1g around the axis of the spine 1, and compressing means 44 for compressing the vertebrae in a direction which reduces scoliosis of the spine. - 特許庁

（二）　脊柱に航空業務に支障を来すおそれのある疾患又は変形がないこと。例文帳に追加

(2) A person shall not have any diseases or deformities in spine that may disrupt flight operation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人体の動作に起因して椎間板に加わる負荷を推定する方法であって、動作中の被験者の背中を撮影して、脊柱を構成する脊椎骨の動作を測定し、測定された脊椎骨の動作に基づいて脊柱の変形を算出し、算出された脊柱の変形に基づいて、椎間板に加わる負荷を推定する。例文帳に追加

The method estimates the load to be imposed on the intervertebral disk caused by the motion of a human body, and includes photographing the back of a subject during the motion, measuring the motion of vertebrae constituting a spine, calculating the deformation of the spine based on the measured motion of the vertebrae, and estimating the load to be imposed on the intervertebral disk based on the calculated deformation of the spine. - 特許庁