脱ラセミの英語

アミンの脱ラセミ化例文帳に追加

DERACEMISATION OF AMINES - 特許庁

本発明は、簡便な工程によってラセミ化等を伴わずに脱保護し得るホスフィンボランからホスフィンを遊離する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for liberating phosphine from a phosphineborane deprotective in a simple process without being accompanied with racemization, etc. - 特許庁

これらの組成物の使用法には試料溶液の脱酸素化、試料溶液中の変性剤の加水分解、ラセミ混合物の転化が含まれる。例文帳に追加

The method for using the composition includes the deoxygenation of a sample solution, hydrolysis of a modifying agent in the sample solution and inversion of a racemic mixture. - 特許庁

必要な基を保護した３−ヒドロキシ−２（Ｓ）−アミノプロピオン酸を出発原料とする、閉環反応および開環反応を活用することにより、ラセミ化が起きるカルボニル基のα位の脱水素化の発生の危険性を回避した、Ｌ−アラノシンの製造方法。例文帳に追加

L-alanosine is produced by using a 3-hydroxy-2(S)-aminopropionic acid protected at necessary groups as a starting raw material with avoiding a risk of generating dehydrogenation at the α position of the carbonyl group where racemization takes place by using a ring-closure reaction and ring-opening reaction. - 特許庁

同様にＸ線粉末回折パターン、熱特性、および製造の方法によって、ＦＴＣの他の型と区別することができる、（±）−シス−ＦＴＣの水和した結晶型（すなわちラセミ体のシス−ＦＴＣ）、およびこの水和物の脱水された型も提供する。例文帳に追加

A hydrated crystal form of (±)-cis-FTC (that is, racemic cis-FTC) which is distinguishable from other form of FTC by its powder X-ray diffraction pattern, heat characteristic and production methods in a similar way, and a dehydrated form of the hydrate are also provided. - 特許庁

ラセミ体のトランス−Ｎ，Ｎ’−ジベンジル−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを光学分割し、得られた光学活性なＮ，Ｎ’−ジベンジル−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを、脱ベンジル化することにより、光学活性な１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを得る。例文帳に追加

The optically active 1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine is obtained by optical resolution of a racemic trans-N,N'-dibenzyl-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine to obtain an optically active N,N'-dibenzyl-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine, which is then debenzylation. - 特許庁

クロロメチルベンゼンをイソプロピルアミンとカップリングして、Ｎ−ベンジル−Ｎ−イソプロピルアミンを生成するステップと、Ｎ−ベンジル−Ｎ−イソプロピルアミンをエピクロロヒドリンと反応させるステップと、塩基の存在下で、ハロヒドリンをエポキシドに変換するステップと、塩基の存在下で、フェニルアセトアミドの塩をハロヒドリンまたはエポキシドと反応させるステップと、Ｎ−ベンジル化アテノロールをラセミ体アテノロールに脱ベンジル化するステップからなるアテノロールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the atenolol includes: a step for coupling chloromethylbenzene with isopropylamine to afford N-benzyl-N-isopropylamine; a step for reacting the N-benzyl-N-isopropylamine with epichlorohydrin; a step for converting the halohydrin to an epoxide; a step for reacting a salt of phenylacetamide with the halohydrin or the epoxide in the presence of a base; and a step for debenzylating the N-benzylated atenolol to afford the racemized atenolol. - 特許庁