腹膜癒着の英語

腹膜肥厚・癒着の防止剤および腹膜透析液例文帳に追加

INHIBITOR OF THICKENING AND ADHESION OF PERITONEUM AND PERITONEAL DIALYSIS FLUID - 特許庁

腹膜癒着を軽減し、術後の腹膜癒着および腹膜透析に関連した腹膜癒着を予防および治療するための腹膜癒着抑制用医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for inhibition of peritoneal adhesion reducing the peritoneal adhesion, postoperative peritoneal adhesion, and prevention and treatment of the peritoneal adhesion related to peritoneal dialysis. - 特許庁

腹膜腔内の温度を下げるシステム、及び乾燥させずに冷却が可能な調整ユニット、及び癒着形成を予防するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for lowering temperature in peritoneal cavity, a regulating unit capable of cooling without drying, and a method for preventing adhesion. - 特許庁

該癒着防止剤は、直接に体内へ投与するか、あるいは電解質液，腹膜透析液または点眼液に溶解して投与することにより、各種組織の癒着を防止できる。例文帳に追加

The adhesion inhibitor is directly administered to the body or is dissolved in an electrolyte, a peritoneal dialysis fluid or an ophthalmic solution and administered to prevent adhesion of various tissues. - 特許庁

グアニリルシクラーゼＡ受容体を活性化する物質又は薬学的に許容されるその塩を有効成分として含有する、腹膜癒着抑制用医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for inhibition of the peritoneal adhesion includes a substance activating a guanylyl cyclase A receptor or a pharmaceutically acceptable salt of the same as an effective component. - 特許庁

ＨＥＳは、吸収性物理的障壁として、単独もしくは１種以上の抗癒着形成化合物との組み合わせで、体 腔内に位置する臓器のような組織、例えば、腹膜、骨盤、肋膜腔、中枢神経系、靭帯内空間の傷害領域への適用に用いることができる。例文帳に追加

HES may be used as the absorbent mechanical barrier alone or in combination with one or more anti-adhesion formation compounds for application to injured areas of tissues, e.g., organs, situated in body cavities such as the peritoneal, pelvic, pleural cavity, central nervous system and interligamentous space. - 特許庁