膝蓋骨前方のの英語

膝蓋骨可動性評価装置１によれば、一対のアーム３，４により被検者の膝蓋骨前方に基準面２ｂを固定した後、キャリパ部９を膝蓋骨測定部位に位置合わせし、表示パネル９ｂよる表示を確認することにより、測定方向における膝蓋骨測定部位の位置が数値で得られる。例文帳に追加

The device 1 for evaluation of kneecap movability fixes a reference surface 2b to the front of the kneecap of a patient with a pair of arms 3 and 4, thereafter adjust the position of a caliper part 9 to a kneecap measurement section, and confirms a display by a display panel 9b to obtain the position of the kneecap measurement section in a measurement direction as a numerical value. - 特許庁

整形外科用インプラントは、大腿骨の大腿骨顆と関節接合するように構成された後方支持表面、および前方表面であって、当該前方表面から外に向かって延びている複数のペグを有する前方表面、を有する、膝蓋骨コンポーネントを含む。例文帳に追加

An orthopaedic implant includes a patella component having a posterior bearing surface configured to articulate with the femoral condyles of a femur, and an anterior surface having a number of pegs extending outwardly from the anterior surface. - 特許庁

膝蓋骨２０の下部に捲着する帯状体２の、膝前方に配置される膝当接面２ａに、内側半月板２１ａを押圧する第１弾性押圧部材３ａと、外側半月板２１ｂを押圧する第２弾性押圧部材３ｂとを取り付ける。例文帳に追加

A first elastic pressure member 3a for pressurizing the inner meniscus 21a and a second elastic pressure member 3b for pressurizing the outer meniscus 21b are fixed to a knee abutting surface 2a arranged on the front side of the knee of a belt-like body 2 to be wound below the knee-cap 20. - 特許庁