膝蓋骨上のの英語

膝蓋骨コンポーネントの上方縁部は、従来のドーム型膝蓋骨コンポーネントと比べると厚くされている。例文帳に追加

The superior edge of the patella component is thickened relative to conventional dome-shaped patella components. - 特許庁

厚くされた上方縁部を有する植え込み可能な膝蓋骨コンポーネント例文帳に追加

IMPLANTABLE PATELLA COMPONENT HAVING THICKENED SUPERIOR EDGE - 特許庁

パッド９の上縁部９ａが膝蓋骨を下から支持し、拘束部５に張力が掛けられると膝蓋骨を介して脛骨が上方に引き上げられる。例文帳に追加

The upper edge part 9a of the pad 9 supports the patella from below, and the tibia is pulled upward via the patella when tensile force is applied to the restriction part 5. - 特許庁

ケース１０の上縁１０ａは、膝蓋骨の周囲に当てられるのに適する下方に湾曲した形状を有する。例文帳に追加

The upper rim 10a of the case 10 has a shape so curved downward as to fit contact with the circumference of a stifle bone. - 特許庁

この連絡体が、遊脚期の足関節の回外度を抑制することで、脛骨の外旋度を小さくし、膝蓋骨にはたらく膝の外側方向の力を抑制して、膝蓋骨の不安定さを抑えることにより、膝の運動安定性を向上させる。例文帳に追加

This connector suppresses the degree of supination of a foot joint during a swing phase, so that the degree of lateral rotation of the tibia is reduced, the force of the knee toward the outside that operates upon the patella is suppressed and instability of the patella is suppressed, thereby improving the kinetic stability of the knees. - 特許庁

挟持具１は、膝蓋骨Ｐを載置するための皿状凹部５を有する基台６と、基台６に上下方向スライド自在に取付けられたスライド部材７を、備える。例文帳に追加

The clamping tool 1 comprises a base 6 provided with a plate-like recessed part 5 for mounting the patella P and a slide member 7 attached to the base 6 so as to be freely slid in a vertical direction. - 特許庁

脚の膝部周囲を取り囲んで弾性を有するサポータ本体部１１と、サポータ本体部の前面部に、膝蓋骨の下側周縁に相当する箇所を中央下方から両側上方へ締め付け支持するように略Ｖ字状に配置された締め付け弾性ストラップ１４，１５とを備えている。例文帳に追加

This knee supporter is equipped with a supporter body part 11 surrounding the circumference of the knee part and having a elasticity, and a tightening straps 14, 15 arranged as an approximately V-shaped so as to support a position corresponding to the lower side peripheral edge of the knee cap by tightening from lower central direction to both sides upper direction, at the front surface of the supporter body. - 特許庁