膳所の英語

-膳所藩本多氏の居城。例文帳に追加

The Honda clan of the Zeze Domain lived in this castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膳所藩（本多家）が管理。例文帳に追加

The Zeze Domain (Honda family) managed the bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膳所焼(ぜぜやき)とは滋賀県大津市膳所にて焼かれる陶器。例文帳に追加

Zeze-yaki Pottery is a pottery that is produced in Zeze, Otsu City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膳所焼は江戸初期に膳所藩の御庭焼として誕生した。例文帳に追加

In the early Edo period, Zeze-yaki Pottery was first produced under the patronage of Zeze Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膳所藩の勘定組野口賀代の次女として膳所（大津市）に生まれる。例文帳に追加

She was born as the second daughter of Kayo NOGUCHI, Kanjogumi (account section) of Zeze clan in Zeze (Otsu City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膳所城下は膳所藩のもと、しじみ採りや膳所焼が有名になるが藩財政は常に逼迫していた。例文帳に追加

The castle town of Zeze-jo Castle under the Zeze Domain became famous for Shijimi clam gathering and Zeze-yaki pottery, but the finance of the domain was always tight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩崎は一生涯、膳所焼の復興に尽力した。例文帳に追加

Iwasaki devoted his life to restoration of Zeze-yaki Pottery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は膳所藩の儒者杉浦重文。例文帳に追加

His father, Jubun SUGIURA, was a Confucian in the Zeze Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス