自動ボイラー制御の英語

五　ボイラーに圧力、温度、水位又は燃焼の状態に係る異常があつた場合に当該ボイラーを安全に停止させることができる機能その他の機能を有する自動制御装置であつて厚生労働大臣の定めるものを備えたボイラーについては、当該ボイラー（当該ボイラーのうち、最大の伝熱面積を有するボイラーを除く。）の伝熱面積を算入しないことができること。例文帳に追加

(v) As regards the boilers that are equipped with the automatic control device having the function, which enables to stop the said boilers safely and other function in the case that the said boilers have any abnormalities pertaining to its pressure, temperature, water level or ignition, and prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare, to may not include their heating surface areas.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この発明は、原動機のボイラーなどに給水するポンプにおいて給水量を負荷による原動機の回転数に応じて自動的に制御して、所定の回転数と出力を安定して取り出せるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a water supply pump for a boiler of a motor and the like capable of automatically controlling water supply in accordance with a rotating speed of the motor on the basis of the load, and stably taking out the predetermined rotating speed and the output. - 特許庁