自動ベルト張力調整装置の英語

部品点数が少なく簡単な構造で、オートテンショナーの組立、調整が容易且つ組立、調整工数を低減し得るベルト張力自動調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt tension automatic adjustment device capable of having fewer components and facilitating assembly and adjustment of an automatic tensioner in a simple structure and reducing assembling and adjusting man-hours. - 特許庁

内燃機関のベルト駆動装置に、ベルトの周回方向に沿って発電電動機からクランク出力軸に向かうベルトの途中に自動張力調整器を設ける。例文帳に追加

In the belt drive device for the internal combustion engine, an automatic tension control device is provided in the middle of a belt leading from the generator motor toward a crank output shaft along the circulating direction of the belt. - 特許庁

クランクディスク２と、そのクランクディスク２に遊嵌すると共に、係合支架されるクランクプーリー本体３ａとその蓋体３ｂの被動部３とから構成されてなる自転車用自動張力調整機構付きベルト動力伝達装置。例文帳に追加

This belt power transmitting device is composed of a crank disc 2, a crank pulley main body 3a freely fitted to the crank disc 2 to be engaged and supported, and a driven part 3 of a lid body 3b of the crank pulley main body. - 特許庁

エンジンのベルト張力自動調整装置において、オートテンショナーを、テンションプーリを回転自在に支持するテンションプーリ支持ハウジングとスプリングケースとの間に、テンションプーリ支持ハウジングとスプリングケースとの相対移動を案内する複数のガイドバーを介設したことを特徴とする。例文帳に追加

In the belt tension automatic adjustment device for an engine, a plurality of guide bars for guiding relative movement between a tension pulley support housing and spring case are arranged between the tension pulley support housing rotatably supporting the tension pulley and spring case in the automatic tensioner. - 特許庁

油圧ダンパー機構及びスプリングの共働による高い振動、衝撃減衰機能を保持しつつ、オートテンショナーの部品点数が少なく、且つ該オートテンショナーの設置スペースを縮小できて狭隘な部位であっても容易に設置可能とするとともに、オートテンショナーの支持剛性を増大できるベルト張力自動調整装置を提供する。例文帳に追加

To reduce the number of components of an auto tensioner while keeping high vibration and impact shock damping function by the cooperation of a hydraulic damper mechanism and a spring, to reduce an installation space of the auto tensioner so that it can be easily installed in a narrow part, and to increase supporting rigidity of the auto tensioner. - 特許庁