自己焼もどしの英語

焼入れ時に歯車部材に加えた入熱の一部を利用して自己焼戻し処理を行い、省エネルギ化を図り、設備の簡素化等を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a heat treatment method for a gear member and a device therefor where self-annealing treatment is performed by utilizing a part of the heat applied to a gear member upon quenching, thus energy saving is attained, and the simplification of equipment or the like can be realized. - 特許庁

非標準組織は、例えば、熱間鍛造の工程中または工程の最後に冷却して自己復熱させるかまたは復熱保持焼戻しをすることで得られた組織である。例文帳に追加

The non-standard organization is an organization obtained by, for example, cooling during the hot forging process or in the last stage of the hot forging process for self-restoration of heat or tempering to hold restoration of heat. - 特許庁

このミクロ構造は、そのマルテンサイト開始温度が３５０℃または３５０℃より大きく、合金組成物を選択することによって、そして自己焼きもどしが起こる領域を回避する、オーステナイト相からマルテンサイト転移領域を通る、冷却形式を選択することによって達成される。例文帳に追加

This microstructure is achieved by selecting an alloy composition whose martensite start temperature is 350°C or higher and by selecting a cooling regime from the austenite phase through the martensite transition region that avoids regions in which autotempering occurs. - 特許庁

このミクロ構造は、そのマルテンサイト開始温度が３５０℃または３５０℃より大きく、合金組成物を選択することによって、そして自己焼きもどしが起こる領域を回避する、オーステナイト相からマルテンサイト転移領域を通る、冷却形式を選択することによって達成される。例文帳に追加

This microstructure is achieved by selecting an alloy composition whose martensite start temperature is 350°C or higher, and by selecting a cooling regime from the austenite phase through the martensite transition region that avoids regions in which autotempering occurs. - 特許庁

そして、各歯部１１Ｂが所定の冷却温度に達したときに冷却水の供給を即座に停止することにより、内輪１１のリング体１１Ａ側に残熱を確保し、このときの残熱を利用して内輪１１の各歯部１１Ｂを自己焼戻しする。例文帳に追加

Then, at the time when each gear part 11B reaches the prescribed cooling temperature, the feed of the cooling water is immediately stopped, thus remaining heat is secured on the side of the ring body 11A in the inner ring 11, and, by utilizing the remaining heat at this time, each gear part 11B in the inner ring 11 is self-tempered. - 特許庁

高い耐腐食性を有する高い強度かつ靱性を有する合金鋼は、乱れたラスミクロ構造によって達成され、ここで、実質的に対形成のない乱れたマルテンサイトラスは、保持されたオーステナイトの薄膜と交互し、乱れたマルテンサイトラスおよび保持されたオーステナイトの両方に自己焼きもどしされたカーバイド、ニトリド、およびカルボニトリドを含まない。例文帳に追加

The alloy steel combining high strength and toughness with high corrosion resistance is achieved by a dislocated lath microstructure, in which dislocated martensite laths that are substantially free of twinning alternate with thin films of retained austenite, in the absence of autotempered carbides, nitrides and carbonitrides in both the dislocated martensite laths and the retained austenite films. - 特許庁

高い耐腐食性を有する高い強度かつ靱性を有する合金鋼は、乱れたラスミクロ構造によって達成され、ここで、実質的に対形成のない乱れたマルテンサイトラスは、保持されたオーステナイトの薄膜と交互し、乱れたマルテンサイトラスおよび保持されたオーステナイトの両方に自己焼きもどしされたカーバイド、ニトリド、およびカルボニトリドを含まない。例文帳に追加

Alloy steel that combines high strength and toughness with high corrosion resistance is achieved by a dislocated lath microstructure, in which dislocated martensite laths that are substantially free of twinning alternate with thin films of retained austenite, with absence of autotempered carbides, nitrides and carbonitrides in both the dislocated martensite laths and the retained austenite films. - 特許庁