自由ストリングの英語

このようにすれば、内部で太陽電池ストリングスは高い自由度を持つことができるため、太陽電池モジュールの熱膨張収縮がインターコネクタに伝わらず、伸縮によって破断することがなくなる。例文帳に追加

Since the solar cell string can have a high degree of freedom internally, thermal expansion/contraction of the solar cell module is not transmitted to the interconnector and the interconnector can be protected against fracture due to expansion/contraction. - 特許庁

十分な強度を維持しながら、ラケットの高振動減衰性、軽量化を実現できるストリング保護材を提供し、ラケットの設計の自由度の向上を図る。例文帳に追加

To provide a string protection material, realizing the high vibration damping performance and reduction of weight of a racket while maintaining enough strength, and to improve the degree of freedom for designing the racket by the string protective material. - 特許庁

太陽電池モジュールの配置の自由度を損なうことなく、正極側と負極側とを束ねるために余分なケーブル長を要しない太陽電池ストリング、太陽光発電システムおよび太陽電池モジュールの電気的接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a solar cell string requiring no extra cable length for bundling a positive electrode side and a negative electrode side without damaging the degree of freedom in an arrangement of solar cell modules; a photovoltaic power generation system; and a method for electrically connecting solar cell modules. - 特許庁