舌尖の英語

木葉形尖頭器が突槍(lance)で、有舌尖頭器が投げ槍(dart)である。例文帳に追加

Konohagata (a leaf-shape) Sentoki was used as a lance and Yuzetsu Sentoki (points with projection) was used as a dart.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて芹沢長介は有舌尖頭器を形態上の差異に着目して4群に分け、その変遷過程を示している（1966）。例文帳に追加

Chosuke SERIZAWA once classified the hafted point into four groups focusing on their morphological differences and presented a theory on their transition (1966).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの、嗅覚が鋭く行動の機敏な動物の捕獲には、手持ちの槍よりも投げ槍が狩猟具として適していたものと考えられ、特に有舌尖頭器の急増は、こうした事情を物語っていると推定される。例文帳に追加

A javelin was considered more suitable than a spear as a tool for hunting these sharp-nosed and nimble animals, and probably the particularly rapid increase of the hafted point can be explained by these reasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、舌部材１０の舌背１０Ａが舌尖方向から順に隆起して、舌部材１０と上顎部材１６０との間にある食塊が、咽頭壁シート１２０の方向へ運搬される。例文帳に追加

As a result, a tongue back 10A of a tongue member 10 rises sequentially from the tongue tip side to transport a lump of food between the tongue member 10 and an upper jaw member 160 toward a pharyngeal wall sheet 120. - 特許庁