舞朗の英語

舞台発声法を踏まえた朗読会例文帳に追加

elocutionary recitals発音を聞く  - 日本語WordNet

舞楽において,朗詠すること例文帳に追加

in Japanese court dance and music, the action of reciting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

舞楽において,朗詠する例文帳に追加

in Japanese court dance and music, to recite発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

男装の遊女が今様や朗詠を歌いながら舞ったもの。例文帳に追加

A prostitute disguised as a man dances while singing an imayo (contemporary pops) or a roei (Chinese poem recitation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳島神社の女性神職（巫女）で、神事のほかに、同神社に参籠する貴人の旅情を慰めるために今様を朗詠したり舞楽などを行った。例文帳に追加

Naishi was the female priest (shrine maiden) of Itsukushimajinja shrine, being in charge of not only the religious services but also do some performances including singing Imayo song and showing a bugaku dance to relieve a nobleman who was confining himself in the shrine for prayer from the tedium of a journey.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、1983年製作の『スパルタの海』（主演伊東四朗）は、公開直前に、映画の舞台となった戸塚ヨットスクールが戸塚ヨットスクール事件で死亡事故が起こり、クランクアップ後にお蔵入り。例文帳に追加

However just before "Suparuta no umi" (main actor was Shiro ITO) was about to open to the public, which was made in 1983, someone died in an accident in Totsuka Yacht School in which the story was made, after the movie was made, it was put on the shelf without ever being shown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟にはニッセイバックステージ賞を受賞した舞台大道具背景制作者の工藤和夫と元オリンピックグランドホッケー日本代表の工藤明朗がいる。例文帳に追加

His younger brothers were Kazuo KUDO, a stage scenery designer who won the Nissay Backstage Award, and Akio KUDO, who was a Japan Olympic field hockey team athlete.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス