舞陽の英語

誘うように私を鼓舞する無限かつ永遠の愛は何億もの太陽のように私のまわりに光り輝き。例文帳に追加

Limitless undying love which shines around me like a million suns, it calls me on and on.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は陽気に振る舞おうとしたが私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。例文帳に追加

He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

上空を舞う黄砂によって、太陽や月などの色が変わることもある。例文帳に追加

The sun and the moon, and so on, sometimes appear in different colors due to the kosa that covers the sky.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空には太陽と稲妻と雷鳴 地には火と跳躍と 輪舞と記号と文字例文帳に追加

Sun, lightning, thunder in the sky... and below on earth, the firesides, the leaps... the round dances, the signs, the writing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに対し、新しく出現した兄は真実の愛情を示してくれた妹に陽気に振る舞った。例文帳に追加

made the new brother, in recompense for this true love, exert a cheerful spirit,発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

太陽電池モジュールを屋根葺き材とする太陽電池屋根の軒側端部において、その防水性能と換気性能とを向上させ得る太陽電池屋根の雨仕舞構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flashing structure of a solar battery roof, using a solar battery module as a roofing material, at its end on the eaves side, improving the water proofing and ventilating performances. - 特許庁

太陽電池モジュールを屋根葺き材とする太陽電池屋根の桁行方向の端部において、隣接する普通屋根との間で防水性を向上させることができる太陽電池屋根の雨仕舞構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flashing structure of a solar battery roof, using a solar battery module as a roofing material, at its end in the direction of crossbeam, improving the water proofing performance in a space to an ordinary roof adjacent thereto. - 特許庁

太陽神である天照大神が隠れ、世界が真っ暗になってしまった岩戸隠れの伝説の舞台である。例文帳に追加

It was the place of Iwato-gakure legend that Amaterasu Omikami, the Sun Goddess, hid herself in the heavenly rock cave, plunging the world into complete darkness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス