花粉データの英語

リアルタイムデータの観測やシミュレーション技術の向上は、花粉飛散の予報のみばかりではなく、同時に花粉発生源の特定に役立つ。例文帳に追加

Improvements in real-time data observations and simulation technology have been utilized not only in pollen dispersion forecasts but also in the identification of pollen sources.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広域での花粉量を予測するためにこの新しい花粉放出モデルを使うデータ処理手法と、形成されたマップ（その花粉量を示す）を説明した。例文帳に追加

The data processing technique using the new pollen discharge model so as to predict the pollen amount in a wide area, and a formed map (showing the pollen amount) are explained. - 特許庁

同病院のデータの分析結果では、現在の花粉量は当時の2～3倍程度となっている。例文帳に追加

Analysis of the data from this hospital shows that the current airborne pollen level is 200-300% higher than the time at which the study was started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花粉量のリアルタイムのデータは同社のウェブサイトで見ることができる。例文帳に追加

Real-time data on pollen levels can be viewed on the company's Web site.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

駐車中の車両に車外の携帯電話より花粉除去運転開始指示が送信される（Ｓ１００）と、車載された通信機は通信ネットワークのデータセンタに対して花粉飛散状況を問い合わせる。例文帳に追加

When instructions for starting pollen-elimination operation are sent to the parked vehicle from a cellular phone outside of the vehicle (S100), a vehicle-mounted transmitter inquires of a data center for communications network about pollen-flying situations. - 特許庁

空間的および時間的に高解像度で空中花粉量を予測するため、データ処理手法に人工ニューラルネットワークモデルを採用した。例文帳に追加

A data processing technique adopts an artificial neural network model so as to predict the atmospheric pollen amount with spatially and temporally high resolution. - 特許庁