花粉不ねん性の英語

熱、アルカリ、酸およびプロテアーゼからなる群より選択される１の存在する条件下に花粉アレルゲンを維持することにより、前記花粉アレルゲンを不活性化する方法。例文帳に追加

This method is to inactivate pollen allergen by keeping the pollen allergen under a condition that one selected from the group consisting of heat, alkalis, acids, and proteases exists. - 特許庁

遠赤外線放射体イを、熱可塑性樹脂チで固着し、肌にマイルドな木綿（不織布）ロで一方を粘着剤ヌを塗ったシートの上に粘着させた構成の花粉症ツボ刺激貼付剤とする。例文帳に追加

In the effective point stimulating plaster against the hay fever, a far-infrared ray radiator (a) is fixed with a thermoplastic resin (b), and is stuck to the surface of a sheet, to which an adhesive (c) is applied on one side, with a cotton fabric (non-woven fabric) (d) gentle to the skin. - 特許庁

ただし、苗木供給体制の整備が進行中（少花粉スギの苗木供給を平成29年までに約1,100万本へ増強する計画）であること、森林所有者がスギ材価の低迷で伐採・植え替えに応じにくい環境にあることから、実行性はなお不透明である。例文帳に追加

However, its effectiveness is unclear as maintenance of the seedling supply system is ongoing (the plan is to increase the supply of low-pollen Japanese cedar seedlings to approximately 11 million by the year 2017) and forest owners find it difficult to consider felling or transplantation due to the low price of cedar wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス