花粉分析の英語

花粉を分析すること例文帳に追加

the act of analysing pollen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同病院のデータの分析結果では、現在の花粉量は当時の2～3倍程度となっている。例文帳に追加

Analysis of the data from this hospital shows that the current airborne pollen level is 200-300% higher than the time at which the study was started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他にも、青森県の亀ケ丘遺跡では花粉の分析により、トチノキからソバへと栽培の中心が変化したことが明らかになっている。例文帳に追加

In addition, the analysis of pollen revealed that the main crop changed from buckeye to buckwheat at the Kamegaoka remains in Aomori Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県下の遺跡の土壌と土器胎土のプラント・オパール分析、福岡県下の後・晩期遺跡の花粉分析、熊本市の遺跡でイネ、オオムギ、大分県遺跡でイネなどが検出されている。例文帳に追加

Rice and barley were detected by the plant opal phytolith analysis of the soil of remains and the clay of the earthenware in the Kumamoto Prefecture, by the pollen analysis of remains in Fukuoka Prefecture in the end and the last periods, and at the remains in the Kumamoto City; rice was detected at the remains in Oita Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス