茶目なの英語

茶目っ気で賑やかな表面例文帳に追加

a face alive with mischief発音を聞く  - 日本語WordNet

茶目なことをしようとする気持ち例文帳に追加

the feeling of wanting to play a practical joke発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたのお茶目な姿に笑ってしまいました。例文帳に追加

I ended up laughing at you being mischievous.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は茶目っ気たっぷりな表情で,彼を見つめていた.例文帳に追加

She was looking on at him with her impish smile.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

大胆でお茶目なさまでふざけたがる例文帳に追加

playful in an appealingly bold way発音を聞く  - 日本語WordNet

行儀悪く、または、うるさいほどお茶目な例文帳に追加

naughtily or annoyingly playful発音を聞く  - 日本語WordNet

さて、ゲニミードはオーランドゥに、茶目っ気たっぷりなおどけた調子で、ある恋人の話をした。例文帳に追加

-and with much archness and humor talked to Orlando of a certain lover, "who," said she,発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

他人が、うさぎや森や罠や狩りについて話したとき、お互い、茶目っ気をこめて目配せしあった。例文帳に追加

Often they looked slyly at each other when people talked about rabbits and woods and traps and shooting.発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』