葉省の英語

政府の郵政省が発行する葉書例文帳に追加

a card sold by the government's Ministry of Posts and Telecommunications発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その文からこの言葉を省略すべきです。例文帳に追加

You should omit this word from the sentence.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのため、不用な言葉の省略が重要視される。例文帳に追加

Therefore, the omission of unnecessary words is emphasized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉たばこ収穫機で収穫、収容された葉たばこの２連分の葉編みを省力化できる葉編み装置を得る。例文帳に追加

To provide a stringing device of leaf tobacco capable of carrying out labor-saving of double stringing of leaf tobacco harvested and housed by a leaf tobacco harvester. - 特許庁

そのため、葉面の掃除の手間を省きつつ、葉面の優れた外観を確保することができる。例文帳に追加

The excellent appearance of the phylloplane can thereby be ensured while saving time and effort to clean the phylloplane. - 特許庁

対話は言葉が省略され過ぎて曖昧で、曖昧なほのめかしでいっぱいである例文帳に追加

the dialogue is elliptic and full of dark hints発音を聞く  - 日本語WordNet

省スペースで、効率の良い処理が可能な紙葉類処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a paper sheet processing device capable of performing processing with space-saving and sufficient efficiency. - 特許庁

葉たばこの乾燥機への吊り込み作業における省力化及び作業効率の向上を実現する葉たばこの葉詰め・吊り込み装置の提供。例文帳に追加

To provide a leaf tobacco-stacking/lifting unit capable of realizing labor saving and improvement in working efficiency, when the tobacco leaves are lifted and charged into a dryer. - 特許庁