薬物消失の英語

生分解性ポリマー層１４が消失すると、接着部３２に接する薬物層１３から薬物が放出する。例文帳に追加

When the biodegradable polymer layer 14 disappears, the drug is released from the drug layer 13 which contacts the adhesive portion 32. - 特許庁

表面に露出している薬物層１３から薬物が放出してこの薬物層１３が消失すると、生分解性ポリマー層１４の生分解性ポリマーが分解ないし溶解し始める。例文帳に追加

When the drug is released from the drug layer 13 that is exposed on the surface and this drug layer 13 disappears, the biodegradable polymer of the biodegradable polymer layer 14 starts to degrade or dissolve. - 特許庁

自発的に換気する患者に鎮静剤、鎮痛剤、記憶消失剤、または他の医薬物質を安全かつ効果的に送達するための装置、医療または手術手法に伴われる患者の苦痛、不安および不快を緩和するための看護システム、医師がこのような苦痛、不安を安全に制御または管理することを可能にするための装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for safely and efficaciously providing painkiller, analgesic, amnesia agent, or other pharmaceutical substances to a patient with spontaneous respiration, a care system for alleviating patient pain, anxiety and discomfort associated with medical or surgical procedure, and also to provide an apparatus and a method for allowing a doctor to safely control or manage the pain and anxiety. - 特許庁