藤原敏行の英語

娘に在原業平の妻、藤原敏行の妻がいる。例文帳に追加

His daughters were wives of ARIWARA no Narihira and FUJIWARA no Toshiyuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源湛・藤原敏行の2名が五位蔵人に補任されたのが初見で、これ以後頻出している。例文帳に追加

The first two persons to be appointed as Goi no Kurodo were named MINAMOTO no Tatsu and FUJIWARA no Toshiyuki, after which the term appeared frequently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原敏行（ふじわらのとしゆき、生年不詳-延喜7年（907年））は、平安時代初期の歌人、書家。例文帳に追加

FUJIWARA no Toshiyuki (year of birth unknown - 907) was a Kajin (a waka poet) and Shoka (a calligraphy artist) who lived in the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は民部丞大蔵常直、母は右兵衛督藤原敏行の娘。例文帳に追加

His father was Minbu no jo (Senior Undersecretary of Popular Affairs) Tsunenao OKURA, and his mother was a daughter of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) FUJIWARA no Toshiyuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、政界の実力者・藤原基経も忠臣の漢詩をこよなく愛し、藤原敏行に命じて忠臣の漢詩500首を屏風を作らせて自宅に飾ったと言われている。例文帳に追加

It is said that FUJIWARA no Mototsune, an influential person in the political world, loved Tadaomi's Chinese poems so much he ordered FUJIWARA no Toshiyuki to make folding screens on which 500 of Tadaomi's Chinese poems were written, and placed them in his residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐘の表面に鋳出された長文の銘文は、文人の橘広相（たちばなのひろみ）が詞を、菅原是善（道真の父）が銘を作り、歌人で能書家でもあった藤原敏行が字を書いたもので、当代一流の文化人3人が関わっていることから、古来「三絶の鐘」と称されている。例文帳に追加

This bell has long been referred to as 'Sanzetsu no Kane' (lit. Bell of Three Crafts) as the long inscription cast on the bell consolidates the work of 3 major cultural figures, with the words being those of author TACHIBANA no Hiromi inscribed by SUGAWARA no Koreyoshi (father of Michizane) and written by poet and calligrapher SUGAWARA no Toshiyuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス