藤原教通の英語

教通の父・藤原道長の養子となる。例文帳に追加

He was adopted as a son of FUJIWARA no Michinaga, father of Norimichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の蔵命婦は藤原道長の三男・藤原教通の乳母である。例文帳に追加

His wife, KURA no Myobu, served as a wet nurse to FUJIWARA no Yorimichi, the third son of FUJIWARA no Michinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、藤原信長（藤原教通の子）の養女である信子を正室にする。例文帳に追加

Moromichi later made Nobuko, the adopted daughter of FUJIWARA no Nobunaga (the son of FUJIWARA no Norimichi), his legal wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同5年（994年）次女藤原妍子（後の三条天皇中宮）、長徳2年（996年）藤原教通が誕生。例文帳に追加

She gave birth to her second daughter, FUJIWARA no Kenshi (later Chugu of Emperor Sanjo) in 994 and FUJIWARA no Norimichi in 996.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京に上り藤原教通（藤原道長の次男）に仕えていた形跡がある。例文帳に追加

There is a trace that he left for the capital to serve FUJIWARA no Norimichi (the second son of FUJIWARA no Michinaga).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平惟基は『小右記』の藤原実資に、平忠常は藤原教通に臣従している。例文帳に追加

TAIRA no Koremoto served FUJIWARA no Sanesuke, who wrote "Shoyuki," and TAIRA no Tadatsune served FUJIWARA no Norimichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母の弟妹に、関白太政大臣藤原頼通（992-1074）・同藤原教通（996-1075）と、三条天皇中宮藤原妍子（994-1027）・後一条天皇中宮藤原威子（999-1036）・後朱雀天皇妃藤原嬉子（1007-1025）がいる。例文帳に追加

Maternal siblings included Kanpaku Dajo Daijin (Regent and Chancellor of the Realm) FUJIWARA no Yorimichi (992-1074), Kanpaku Dajo Daijin FUJIWARA no Norimichi (996-1075), Emperor Sanjo's Chugu FUJIWARA no Kenshi (994-1027), Emperor Goichijo's Chugu FUJIWARA no Ishi (999-1036), and Emperor Gosuzaku's Empress FUJIWARA no Kishi (1007-1025).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母同様恋多き女流歌人として、藤原教通・藤原定頼・藤原範永など多くの高貴な男性との交際で知られる。例文帳に追加

Just like her mother, she was known as a female poet who fell in love with many noble men such as FUJIWARA no Norimichi, FUJIWARA no Sadayori, and FUJIWARA no Norinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス