蝋ノ木の英語

東北地方の諸藩の漆・蝋、西南諸藩のハゼノキ（染料・用材）・ハゼノキ（櫨の実を原料にした蝋）、姫路藩の木綿、徳島藩のアイ(植物)、薩摩藩の砂糖などがある。例文帳に追加

There were also monopolizations of Japanese lacquer and wax of the domains in the Tohoku region, Japanese wax trees (dye, timber, and sumac wax) of the southwest domains, cotton of the Himeji Domain, indigo plants of the Tokushima Domain, and sugar of the Satsuma Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または、ヒノキチオールを有効成分として含有し、かつ撥水性成分として蜜蝋を含有する抗菌性木質部用塗料とする。例文帳に追加

Further, the antibacterial coating material for ligneous portions comprises hinokitiol as the effective component and beeswax as a water-repellent component. - 特許庁

ハゼノキの実から搾り取った木蝋などを加熱して熔かしたものを、和紙およびイグサのから作った芯（灯心）の周りに手でかけ、乾燥させて作る。例文帳に追加

It is made by heating mokuro (Japan tallow) extracted from sumac nuts to melt, manually pouring it around a wick made of washi Japanese paper or rush, and standing the product to dry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス